Corte Palestro di Moncalieri
Venerdì 9 e sabato 10 luglio 2021
Regia di Jurij Ferrini e Rebecca Rossetti
Assistente alla regia: Claudia Tura
Luci: Nicola Rosboch
con: Alessandro Ambrosi, Marica Cardelli, Camilla Conti, Michele Ferrero, Gabriele Filosa, Giovanni Giacchetti, Sonia Guarino, Eustachio Vincenzo Guida, Simona Guidi, Matteo Nifosì, Emanuele Palone, Giulietta Rattegni, Daniele Ribuoli, Maria Alessandra Rizzone, Maddalena Sighinolfi, Michele Tomasetti, Alessandra Zanzani
“𝘓’𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘪 𝘴𝘦𝘮𝘣𝘳𝘢𝘳 𝘵𝘢𝘭𝘦” 𝘦̀ 𝘭𝘢 𝘤𝘢𝘱𝘢𝘤𝘪𝘵𝘢̀ 𝘥𝘪 𝘮𝘦𝘵𝘵𝘦𝘳𝘴𝘪 𝘯𝘦𝘪 𝘱𝘢𝘯𝘯𝘪 𝘥𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘢𝘭𝘵𝘳𝘪 𝘢𝘵𝘵𝘳𝘢𝘷𝘦𝘳𝘴𝘰 𝘶𝘯𝘢 𝘵𝘦𝘤𝘯𝘪𝘤𝘢 𝘮𝘰𝘭𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘴𝘴𝘢 𝘥𝘢 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘦𝘳𝘦. 𝘈𝘣𝘣𝘪𝘢𝘮𝘰 𝘭𝘢𝘷𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘦𝘵𝘵𝘪𝘷𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘨𝘶𝘪𝘥𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘱𝘳𝘪𝘢 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘪𝘧𝘪𝘤𝘪𝘵𝘢̀ 𝘰𝘨𝘯𝘪 𝘴𝘪𝘯𝘨𝘰𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢 𝘱𝘦𝘳 𝘵𝘳𝘰𝘷𝘢𝘳𝘦 𝘪𝘭 𝘮𝘢𝘴𝘴𝘪𝘮𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘷𝘦𝘳𝘪𝘵𝘢̀, 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘤𝘰𝘦𝘳𝘦𝘯𝘻𝘢 𝘵𝘳𝘢 𝘵𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘦 𝘮𝘰𝘷𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰, 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯𝘦 𝘧𝘳𝘢 𝘭𝘦 𝘴𝘤𝘦𝘯𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘤𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘴𝘦𝘮𝘣𝘳𝘢𝘵𝘦 𝘦𝘮𝘣𝘭𝘦𝘮𝘢𝘵𝘪𝘤𝘩𝘦 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘥𝘦𝘭 𝘵𝘦𝘢𝘵𝘳𝘰… 𝘦 𝘭𝘰 𝘳𝘪𝘤𝘰𝘳𝘥𝘪𝘢𝘮𝘰 𝘭𝘢 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘯𝘰𝘯 𝘦̀ 𝘧𝘪𝘯𝘪𝘵𝘢… 𝘲𝘶𝘪𝘯𝘥𝘪 𝘢𝘣𝘣𝘪𝘢𝘮𝘰 𝘪𝘱𝘰𝘵𝘦𝘤𝘢𝘵𝘰 𝘢𝘯𝘤𝘩𝘦 𝘶𝘯 𝘱𝘰’ 𝘥𝘪 𝘴𝘭𝘢𝘯𝘤𝘪𝘰 𝘴𝘶𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦, 𝘤𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘵𝘳𝘦𝘣𝘣𝘦 𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘯 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘰 𝘶𝘯 𝘱𝘶𝘯𝘵𝘰 𝘥𝘪 𝘳𝘪𝘧𝘦𝘳𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘨𝘭𝘪 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘤𝘪 𝘥𝘦𝘭 𝘵𝘦𝘢𝘵𝘳𝘰 𝘥𝘪 𝘥𝘰𝘮𝘢𝘯𝘪. 𝘊𝘩𝘪 𝘭𝘰 𝘴𝘢? 𝘌 𝘤𝘰𝘴𝘪̀ 𝘢𝘴𝘴𝘪𝘴𝘵𝘦𝘳𝘦𝘵𝘦 𝘢𝘥 𝘶𝘯𝘢 𝘢𝘯𝘵𝘰𝘭𝘰𝘨𝘪𝘢 𝘥𝘪 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥𝘪 𝘴𝘤𝘦𝘯𝘦, 𝘶𝘯𝘢 𝘥𝘦𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘪 𝘭𝘪𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘨𝘪 𝘥𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪, 𝘶𝘯𝘢 𝘴𝘦𝘳𝘪𝘦 𝘥𝘪 𝘲𝘶𝘢𝘥𝘳𝘪 𝘤𝘰𝘴𝘵𝘳𝘶𝘪𝘵𝘪 𝘦 𝘭𝘦𝘨𝘢𝘵𝘪 𝘥𝘢𝘭𝘭’𝘪𝘯𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘰 𝘵𝘳𝘢 𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘧𝘪𝘴𝘪𝘤𝘢 𝘦 𝘵𝘦𝘴𝘵𝘰. 𝘓𝘢 𝘴𝘦𝘲𝘶𝘦𝘯𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘴𝘤𝘦𝘯𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘴𝘦𝘨𝘶𝘦 𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯 𝘰𝘳𝘥𝘪𝘯𝘦 𝘳𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘦. 𝘋𝘦𝘭 𝘳𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘨𝘭𝘪 𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳𝘪 𝘶𝘮𝘢𝘯𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘱𝘰𝘤𝘰 𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘵𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘳𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢̀. 𝘓𝘦 𝘭𝘰𝘳𝘰 𝘴𝘤𝘦𝘭𝘵𝘦 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘲𝘶𝘢𝘴𝘪 𝘦𝘴𝘤𝘭𝘶𝘴𝘪𝘷𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘦𝘮𝘰𝘵𝘪𝘷𝘦. 𝘌 𝘭𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢̀ 𝘳𝘦𝘨𝘯𝘢 𝘴𝘰𝘷𝘳𝘢𝘯𝘢. 𝘕𝘰𝘯 𝘤𝘪 𝘦̀ 𝘱𝘰𝘴𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘦 𝘧𝘰𝘳𝘯𝘪𝘳𝘦 𝘶𝘯 𝘳𝘦𝘴𝘰𝘤𝘰𝘯𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘵𝘵𝘢𝘨𝘭𝘪𝘢𝘵𝘰 𝘥𝘪 𝘰𝘨𝘯𝘪 𝘴𝘤𝘦𝘭𝘵𝘢 𝘧𝘢𝘵𝘵𝘢 𝘥𝘢 𝘙𝘦𝘣𝘦𝘤𝘤𝘢 𝘦 𝘮𝘦 (𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘢 𝘦̀ 𝘭𝘢 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘢 𝘤𝘰-𝘳𝘦𝘨𝘪𝘢). 𝘐 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘪 𝘥𝘶𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘨𝘪 𝘴𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘢𝘵𝘵𝘰𝘳𝘤𝘪𝘨𝘭𝘪𝘢𝘵𝘪 𝘤𝘰𝘴𝘪̀ 𝘵𝘢𝘯𝘵𝘰 𝘤𝘩𝘦 𝘦̀ 𝘰𝘳𝘮𝘢𝘪 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘭𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘪𝘯𝘨𝘶𝘦𝘳𝘦 𝘤𝘩𝘪 𝘩𝘢 𝘱𝘦𝘯𝘴𝘢𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘴𝘢. 𝘊𝘪 𝘴𝘪𝘢𝘮𝘰 𝘱𝘪𝘢𝘤𝘦𝘷𝘰𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘴𝘮𝘢𝘳𝘳𝘪𝘵𝘪. 𝘔𝘢 𝘥𝘢𝘷𝘷𝘦𝘳𝘰 𝘯𝘰𝘯 𝘴𝘢𝘱𝘳𝘦𝘪 𝘤𝘩𝘦 𝘥𝘪𝘳𝘦 𝘢𝘯𝘤𝘰𝘳𝘢 𝘥𝘪 𝘶𝘯 𝘮𝘦𝘳𝘢𝘷𝘪𝘨𝘭𝘪𝘰𝘴𝘰 𝘱𝘪𝘢𝘵𝘵𝘰 𝘥𝘪 𝘭𝘪𝘯𝘨𝘶𝘪𝘯𝘦 𝘢𝘭𝘭𝘰 𝘴𝘤𝘰𝘨𝘭𝘪𝘰 (𝘳𝘪𝘨𝘰𝘳𝘰𝘴𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘴𝘦𝘯𝘻𝘢 𝘱𝘰𝘮𝘰𝘥𝘰𝘳𝘰)… 𝘯𝘰𝘯 𝘰𝘤𝘤𝘰𝘳𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯𝘢 𝘤𝘩𝘪𝘢𝘷𝘦 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘱𝘦𝘳 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢𝘳𝘭𝘪. 𝘘𝘶𝘪𝘯𝘥𝘪 𝘢𝘴𝘴𝘢𝘨𝘨𝘪𝘢𝘮𝘰 𝘪𝘯𝘴𝘪𝘦𝘮𝘦 𝘭𝘦 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘦 𝘲𝘶𝘢𝘵𝘵𝘳𝘰 𝘴𝘦𝘳𝘢𝘵𝘦 𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘦, 𝘢𝘣𝘣𝘢𝘯𝘥𝘰𝘯𝘢𝘵𝘦𝘷𝘪 𝘢𝘭 𝘵𝘦𝘢𝘵𝘳𝘰, 𝘭𝘶𝘰𝘨𝘰 𝘯𝘦𝘭 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘦 𝘤𝘪 𝘴𝘪 𝘱𝘰𝘯𝘨𝘢𝘯𝘰 𝘭𝘦 𝘥𝘰𝘮𝘢𝘯𝘥𝘦 𝘢 𝘤𝘶𝘪 𝘰𝘨𝘯𝘶𝘯𝘰 𝘱𝘶𝘰̀ 𝘳𝘪𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘯 𝘭𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘱𝘳𝘪𝘢 𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵𝘪𝘵𝘢̀, 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢̀ 𝘦 𝘧𝘢𝘯𝘵𝘢𝘴𝘪𝘢.𝘊𝘪𝘰̀ 𝘯𝘰𝘯𝘰𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘴𝘤𝘳𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦𝘮𝘰 𝘢 𝘴𝘦𝘨𝘶𝘪𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯𝘦 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘤𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢𝘳𝘦 𝘢𝘭 𝘮𝘦𝘨𝘭𝘪𝘰 𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘳𝘢𝘵𝘢.
Jurij Ferrini
Shakespeare School Torino 